Journal de bord du capitaine, date stellaire 41798.2.
Nous devons nous diriger sur la masse stellaire de Lorenze
pour enquêter sur la disparition du croiseur léger USS Drake,
envoyé dans ce système afin de résoudre un mystère.
Une sonde à longue portée nous avait indiqué
que toute forme de vie intelligente avait disparu de la planète Minos.
Numéro Un ?
Rien. Le Drake signale son arrivée sur Minos, ensuite plus rien.
M. Data ?
Les habitants commercialisaient des armes pendant la guerre d'Erselrope,
de manufacture sophistiquée et de grande avance technologique.
- Pour quel camp ? - Les deux.
Nous approchons de la planète Minos.
- En orbite standard, M. La Forge. - A vos ordres.
Quoi qu'il soit arrivé, c'est arrivé vite, sinon Rice nous aurait avertis.
- Vous le connaissez ? - Nous étions à l'Académie ensemble.
- Parlez-moi de lui. - Sérieux. Bon officier.
Comment réagirait-il en cas d'agression ?
Rice est sûr de lui jusqu'à l'arrogance, mais souvent à raison.
Il aime le risque. Je vous donne un exemple.
Au test de navigation de l'Académie, les étudiants ont trois options.
Rice a rejeté les trois et a offert la sienne.
Je vois.
Il a obtenu la meilleure note et le test comprend maintenant 4 options.
Dans une situation difficile, un tel homme doit être agressif.
Oui.
Ne vous a-t-on pas proposé le Drake ?
Si.
Vous y avez renoncé pour ce poste ?
Je pensais que j'aurais plus à apprendre sur l'Enterprise.
Nos données correspondent avec les lectures de la sonde.
Aucun signe de vie intelligente. Faune et flore uniquement.
Qu'est-il arrivé à ce peuple ?
- La guerre ? - La maladie ?
Un client mécontent ?
Dans la guerre, un désastre naturel, ou la plus virulente des maladies,
il y a toujours des survivants.
Capitaine, j'ai un contact.
Comment est-ce possible s'il n'y a plus personne ?
Vos détecteurs ne révélaient aucune forme de vie.
On s'est introduit dans nos banques de langage et on nous appelle.
Ecran principal.
Qui que vous soyez, d'où que vous soyez, bienvenue.
Bienvenue à Minos, l'arsenal de la liberté.
Capitaine Jean-Luc Picard de...
Vous avez besoin de quelque chose d'un peu spécial,
un seul ou des milliers de missiles,
nous l'avons. Et vous verrez qu'ici, sur Minos,
nous n'avons qu'une devise, "La paix grâce à des armes de pointe. "
Qui êtes-vous ?
Etre bien armé, c'est être en sécurité.
Rappelez-vous, la raison du plus fort est toujours la meilleure.
C'est un enregistrement.
Minos, l'arsenal de la liberté. La perfection dans l'armement avancé.
Une variété...
On a dû déclencher une machine rescapée
quand le commerce d'armes s'est développé.
Alors direction Minos, et téléportez-vous, messieurs.
Nous fournissons non seulement des armes,...
- Fermez cette fréquence. - mais des systèmes...
Son discours est très au point.
Si un système de message automatisé fonctionne,
il doit y en avoir d'autres encore opérationnels.
- Des systèmes d'armes ? - Possible.
Préparez une équipe d'exploration.
Lt Yar. Data.
- Je conseille une équipe restreinte. - Que proposez-vous ?
Une équipe réduite et mobile.
Il faut être prudent, nous ignorons ce qui a tué les habitants.
L'espace, l'ultime frontière.
Voici le vaisseau galactique Enterprise.
Sa mission, explorer des mondes nouveaux et étranges,...
..découvrir de nouvelles formes de vie et de nouvelles civilisations,...
..et s'aventurer dans les recoins les plus éloignés de la galaxie.
STAR TREK LA NOUVELLE GENERATION
Journal de bord du capitaine, annexe.
- L'ARSENAL DE LA LIBERTÉ - J'ai envoyé une équipe sur Minos
pour enquêter sur la disparition du Drake.
Bien qu'il n'y ait aucun signe de vie intelligente venant de cette planète,
je suis loin d'être certain qu'elle soit dépourvue de dangers.
Lugubre.
- Riker. - Ici la passerelle.
Nous allons commencer les recherches.
Gardez la fréquence ouverte.
- On surveille nos communications. - Qui ?
S'il n'y a pas de vie intelligente, la question est "quoi" ?
- Capitaine. - Nous avons entendu, Numéro Un.
Nous allons essayer de le localiser.
- Du tritanium fondu. - Qu'est-ce qui a fait ça ?
Je l'ignore, mais ça dépasse notre technologie.
Venez voir.
- On n'a jamais vu une telle chose. - Il a l'air intact.
C'est peut-être un modèle de démonstration pour un acheteur.
Possible... Allons jeter un oeil.
Commandant Riker, ici l'enseigne T'Su.
J'ai repéré une énergie qui augmente près de votre position.
- Incapable de localiser son origine. - Donnez-moi une direction.
A 1 0 m à l'est de votre position. Je continue ma surveillance.
J'ai du mal à voir. La végétation est trop dense.
Bonjour.
Commandant Riker.
Rice ! Mais d'où venez-vous ?
Je n'étais pas loin.
Nous étions inquiets. Mais je n'aurais pas dû m'en faire.
- Comment allez-vous, Cmdt Riker ? - Et vous ? Pas un mot, rien.
- Combien êtes-vous ? - Trois en tout. Où est le Drake ?
Numéro Un, juste une seconde.
Nous avons des informations que vous devriez connaître.
Enseigne T'Su ?
Les détecteurs indiquent un faible niveau d'énergie,
mais l'unique signe de vie est votre équipe.
Numéro Un ?
C'est noté.
Vous semblez bizarre, Paul.
J'ai été blessé.
- Vous avez besoin de soins ? - Non.
Pourquoi êtes-vous venus ici ?
Cmdt Data. Lt Yar.
Commandant, à part nous trois, je ne détecte aucun signe de vie.
Je sais.
Riker, vous ne me répondez pas. Qui vous a envoyé sur mes traces ?
Votre mère. Elle s'inquiète pour vous.
A propos, votre navire, c'est l'Enterprise, n'est-ce pas ?
Non. Le nom de mon navire est le Lollipop.
Je ne connais pas ce vaisseau.
Il vient d'être armé. Un excellent navire.
Rappelez-moi. Quelle est sa taille, sa capacité ?
- Qui est ici avec vous ? - Quelle sorte d'armement a-t-il ?
Paul, je répondrai à vos questions si vous répondez aux miennes.
Pourquoi voulez-vous savoir tant de choses ?
- Nous sommes amis, n'est-ce pas ? - De vieux amis.
Notre maximum est distorsion 3. Et vous ?
Est ? Donc le Drake n'a pas été détruit.
- Le Drake ? - Oui, votre vaisseau.
- Bien sûr, mon vaisseau, le Drake. - Où est-il ?
- Classifié. - Classifié ?
Je vous en prie, c'est important. Notre survie dépend de notre savoir.
- Quel est votre armement ? - Dix.
Je ne comprends pas. Dix quoi ?
Six.
Cmdt Riker, tout cela n'a aucun sens.
Vous n'avez jamais utilisé mon prénom. Vous ne l'avez pas oublié ?
Pourtant si. Parce que vous n'existez pas. Vous êtes un faux.
Vous êtes une copie de l'original. Répondez-moi !
Rapport, Numéro Un.
L'image de Rice
était projetée par une machine au-dessus de nous.
Numéro Un, remontez votre équipe.
Remontez.
Commandant !
Que s'est-il passé ? Au rapport.
Inutile.
Le Cmdt Riker est emprisonné dans une espèce de champ de force.
Il est en vie ?
Je l'ignore.
Journal de bord du capitaine, annexe.
Une sorte d'arme, qui avait pris l'apparence du Capt Paul Rice,
a enveloppé le Cmdt Riker.
Salle de téléportation, pouvez-vous les localiser ?
Je ne peux pas m'aligner sur le Cmdt Riker.
- Enseigne, quelle est la situation ? - Lecture d'énergie disparue.
Data, vous est-il possible d'évaluer l'état de Riker ?
Il semble être dans un état de stase.
Emettez une hypothèse. Quel pourrait être le but de cet emprisonnement ?
L'empaquetage est souvent utilisé pour le stockage.
Pouvez-vous préciser ?
Quelqu'un ou quelque chose va venir en prendre livraison.
J'arrive. Dr Crusher, retrouvez-moi en salle de téléportation trois.
- M. La Forge, à vous de commander. - A vos ordres.
Quoi qu'il arrive, votre responsabilité est envers le navire.
A vos ordres.
Je désapprouve votre décision de les rejoindre.
C'est noté.
Il n'y a que Riker ?
Oui. Apparemment, il a été enfermé dans une sorte de champ de force.
Energie.
- Du nouveau ? - Nous savons ce que c'est.
- Donne-t-il des signes de vie ? - Il est en vie.
Cet appareil était utilisé pour récolter les pensées intelligentes
- pendant la guerre d'Erselrope. - Probablement fabriqué ici.
Il projette une image connue par le sujet et en tire des informations.
S'il est découvert, il capture le sujet
en attendant de l'interroger.
- Astucieux. - Peut-on le bouger ?
Possible, mais il me faut connaître la fréquence exacte,
et j'ignore le risque pour le Cmdt Riker.
Nous n'avons pas le choix. Ça interrompt la téléportation.
Ça prendra du temps.
Je capte des émissions d'énergie.
Capitaine, ici La Forge. On détecte de l'énergie dans votre secteur.
Docteur, à l'abri !
- Oh, non ! - Docteur !
Celui-ci est différent.
Il anticipe mes gestes. Data, j'ai besoin de vous.
Réglez votre phaseur pour tuer. Je fais diversion.
Capitaine ?
Dr Crusher ?
Capitaine Picard ?
- J'ai une panne d'émetteur. - Enterprise, ici Yar.
Moi aussi.
Les tirs croisés ont fait disjoncter nos communicateurs.
Restez avec Riker. Je vais les chercher.
Mon bras !
Ça fait très mal ?
Oui, très mal.
Allez, levez-vous.
Ne vous inquiétez pas, on va vous sortir de là.
Enterprise, ici le capitaine. Deux personnes à remonter.
Enterprise ?
Répondez.
Data ? Lt Yar ?
Pourquoi ne répondent-ils pas ?
Je ne sais pas. Ne vous en faites pas.
Dès qu'ils verront que nos communicateurs sont en panne,
Ies détecteurs nous repéreront et Geordi nous téléportera.
Tenez le coup, d'accord ?
Ne m'en veuillez pas trop.
Courage. Ce ne sera pas long.
Je dois garder conscience.
Data,... je ne les retrouve pas.
Reculez. Je crois que j'ai compris.
Data.
- Signes vitaux normaux. - Bien.
Maintenant, Geordi peut nous faire sortir d'ici. Venez.
Le capitaine et le docteur ne doivent pas être loin.
Je détecte à nouveau cinq formes de vie.
Tous les membres de l'équipe.
Bon. Ils doivent avoir libéré le Cmdt.
Salle de téléportation, remontez l'équipe d'exploration.
Boucliers et déflecteurs.
Je détecte un objet à l'avant. Il fait feu.
Alerte rouge. Postes de combat.
On ne peut pas les remonter à cause des boucliers.
Phaseurs parés. Torpilles à photons activées. Verrouillez sur la cible.
Correction. La cible a disparu.
- Faites un balayage. - Balayage... Toujours rien.
Attendez. Repéré à l'arrière.
- Boucliers à pleine puissance. - L'objet fait feu.
Nous ne tiendrons plus longtemps.
Ici l'ingénieur Logan. Nous quittons notre orbite ? J'ai besoin de savoir.
Journal de bord, annexe. Lt La Forge au commandement.
Je ne peux pas remonter l'équipe à cause d'un assaillant invisible.
De plus, l'ingénieur en chef vient à la passerelle,
et ce n'est pas une visite de courtoisie.
- Pourquoi sommes-nous en orbite ? - Nous devons résister.
Si on peut les tenir à l'écart juste un peu,
on pourra baisser les boucliers et remonter l'équipe.
Si nous suivons ce plan, nous perdrons l'Enterprise.
Compte tenu de la situation,
je vous demande d'abandonner le commandement.
- Non. - Je suis votre supérieur.
M. Logan, c'est moi qui commande.
Le capitaine ne se doutait pas que l'Enterprise serait attaqué.
Si ça avait été le cas, vous l'aurait-il confié ?
Il serait resté à bord !
Repérage d'un objet à tribord. Il vient sur nous.
Faites feu dès qu'il sera à portée.
Phaseurs parés... L'objet a disparu.
Contact perdu.
- Les boucliers sont affaiblis. - Il se dissimule.
Vous n'arriverez pas à le combattre. Quittons cet orbite.
Worf, analysez son modèle de tir
pour anticiper sa progression.
Oui. Corrélation entre la trajectoire des rafales et le plan d'attaque,
pour estimer la portée des phaseurs et l'atteindre.
- On le tient. - Lt La Forge... Geordi...
Vous faites de votre mieux pour l'Enterprise. Le mieux serait...
Que cette discussion soit classée et que vous retourniez à votre poste.
Je suis aux commandes en attendant d'être relevé par le Cmdt ou le Capt.
Vous ignorez mon grade et mon expérience.
Non. En fait, c'est le contraire. J'ai besoin de vous.
Allez en salle des machines pour me trouver toute la puissance possible.
Canalisons-la, aussi longtemps que les boucliers tiendront.
Maintenant, M. Logan.
Worf, vous l'avez repéré ?
Impossible d'en être certain.
Vous devriez attendre ici. Je continuerai les recherches avec Data.
- Je suis faible, mais ça va. - Je détecte...
Attention !
Faisons comme la dernière fois.
Il a un bouclier déflecteur.
Il s'améliore et augmente ses capacités.
Concentrons notre tir pour percer le bouclier.
Commandant, nous avons besoin de vous.
Maintenant !
Vous avez raison. Il s'améliore.
Les armes apparaissent à intervalles réguliers de 1 2 minutes.
Pour le prochain, ça va être difficile.
On ne va pas l'attendre. Continuons les recherches.
Nous sommes apparemment... dans une sorte de construction souterraine.
Mais je ne vois aucune...
Non, ne dormez pas.
- Je suis fatiguée. - Allez. Restez avec moi.
Restez éveillée. C'est un ordre.
J'ai dû perdre beaucoup de sang.
J'ai stoppé l'hémorragie.
Non. Je parlais d'une autre blessure. A la jambe.
Ne vous inquiétez pas. Tout va aller très bien.
Par contre, ça va faire un peu mal.
J'ai déjà entendu ça quelque part.
Docteur, restez éveillée. Allez.
Ça saigne beaucoup. Qu'est-ce que je dois faire ?
Il faut appliquer un agent coagulant.
Je n'ai pas trouvé votre médikit.
Ces racines. Prenez-les.
Pourquoi ? Celles-ci ?
Cassez-en un morceau et goûtez-le. Ne l'avalez pas.
- C'est très amer. - Appliquez-en sur votre main.
- La couleur change ? - Ça vire au jaunâtre.
Etalez-en le plus possible à l'intérieur de la blessure.
Restez éveillée. Vous devez m'aider.
Très bien, écoutez,
votre patient a déjà perdu beaucoup de sang par de multiples déchirures.
Le patient entre en état de choc.
Que dois-je faire ?
Mettez ses jambes en l'air et empêchez-la de se refroidir.
Bien. Attention.
Ne me lâchez pas.
Allez, parlez.
Vous n'auriez pas pris une couverture ?
Non.
Je vais chercher un moyen de sortir.
Et n'en profitez pas.
Restez éveillée.
C'est risqué mais un coup en aveugle, c'est mieux que rien du tout.
Voyons si la chance nous sourit.
Je n'arrive pas bien à le repérer.
- Là. - Désolée, j'aurais dû le voir.
Vous avez fait ce qu'il fallait.
Programme enregistré. Phaseurs et torpilles parés.
Allons-y. M. Solis, virez de bord à 23, marque 1 85.
A vos ordres.
- Feu ! - Phaseurs et torpilles lancés.
On l'a manqué !
Bouclier quatre en panne.
Bouclier trois faiblit.
Ici salle des machines. Je ne peux pas tenir ce niveau plus longtemps.
- Faites quelque chose. - Système de secours en surcharge.
Panne du système de secours.
La Forge, ici Logan. Que se passe-t-il ?
M. Logan, au rapport sur la passerelle.
J'arrive.
Les déflecteurs ont cédé. Nous avons moins d'une minute de réserve.
On doit se sortir d'ici.
Lt Solis, coordonnées 31 5, marque 007.
Enregistré.
- Vous les abandonnez ? - Distorsion 5.
A vos ordres. Paré.
En avant toute.
Gardez cap et vitesse pendant 28 secondes, puis arrêt complet.
M. Logan, si nous étions restés, nous aurions pu être détruits.
Il y a plus de 1 000 personnes à bord. J'en suis responsable.
Etes-vous aussi responsable de l'équipe d'exploration ?
J'ai les mêmes devoirs envers eux.
M. Logan, je vous confie le commandement...
de la soucoupe.
- Equipe de soutien au rapport. - Vous allez séparer ?
Oui. Rendez-vous immédiatement sur la base stellaire 1 03.
Vous ne pouvez pas combattre. Vous ne voyez toujours pas cette chose.
- Peut-être est-ce inutile. - C'est risqué.
Ça l'est. C'est pour cela que nous nous séparons.
Worf, Solis, T'Su, au rapport sur la passerelle. Je vous rejoins.
- Evacuez les ponts de connexion. - A vos ordres.
Entrez.
Lieutenant, puis-je vous parler ?
Nous avons peu de temps. Je crains de ne pas être disponible.
Je sais,
mais en tant que conseiller, je dois évaluer la santé des gens à bord.
Et vous sentez que je suis nerveux.
Vous avez raison. Je suis même angoissé.
J'engage une bataille,
et le navire a de bonnes chances d'être rayé du ciel.
Je prends un risque énorme, et je vais mettre beaucoup de vies en jeu.
Alors oui, je suis nerveux. Vous attendiez-vous au contraire ?
Non. Vous subissez d'énormes pressions,
plus que vous ne pouvez supporter.
Vous pensez que je vais craquer ?
Au contraire. Vous devez être fier de la façon dont vous commandez.
Vous gardez votre sang-froid, vous prenez des décisions difficiles.
- Alors pourquoi venir me voir ? - Passerelle de combat parée.
Mais les déflecteurs ne sont toujours pas à leur maximum.
- Laissons-les se charger, M. Solis. - A vos ordres.
Je vous rejoins dans une minute.
Avez-vous entendu l'inquiétude dans sa voix ?
Il fait de l'excellent travail.
Mais il ne domine pas l'angoisse aussi bien que vous.
- Lui et l'enseigne sont trop jeunes. - Ce sont de bons officiers.
Mais leur expérience du combat est insuffisante.
Ils ont peur de faire des erreurs, et ils ont besoin d'encouragement.
Que faire ?
Vous rappeler que c'est en vous qu'ils prennent leur force.
Ils attendent de vous que vous les guidiez et les dirigiez.
Aidez-les.
Montrez-leur que vous croyez en eux.
Comme le capitaine a cru en moi.
Je comprends.
Je m'en souviendrai. Merci, conseiller.
Préparez les mesures pour la séparation.
- Tous les postes sont parés. - A mon ordre.
Allez-y.
Loquet général d'amarrage à zéro.
Rétraction loquet général de 1 à 18.
Amorcez charge statique. Compensation.
Séparation terminée.
Lt Solis, programmez une trajectoire pour Minos, distorsion cinq.
Enregistré.
A mon ordre. En avant toute.
Je crois que nous sommes cloîtrés ici.
- Aucune sortie ? - Je n'en vois pas.
Si vous en trouvez une, allez-y.
Vous en avez déjà assez de me voir ?
Beverly.
Je suis fatiguée... J'ai envie de dormir. Je me suis levée tôt.
Parlez-moi. Restez éveillée.
Parlez-moi de...
..de ces racines. Comment connaissez-vous leurs vertus ?
- Je tiens ça de ma grand-mère. - Elle était médecin ?
Non.
Botaniste, alors ?
Non. Elle a contribué à coloniser Arvada Ill.
Arvada Ill ?
Grande tragédie. A-t-elle survécu ?
Oui.
Les médicaments ont été épuisés, et elle a fait avec ce qu'elle avait.
Elle a tout appris sur les racines et les herbes, et me l'a enseigné.
Vous faisiez partie de la colonie ? Je l'ignorais.
Il y a bien des choses que je ne connais pas sur vous.
Oui, quelques unes.
Attendez. J'aperçois quelque chose de bizarre.
Une lumière clignote.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je ne sais pas...
C'est recouvert de poussière.
On dirait un écran.
Il semble être encore opérationnel.
C'est un genre d'appareil d'observation.
Pour observer quoi ?
Il y a 3 indicateurs de mouvement. Sûrement l'équipe d'exploration.
Magnifique, non ? C'est la pièce maîtresse de toute l'unité.
Qui est-ce ?
Une projection.
C'est le vendeur d'armes que nous avons capté sur l'Enterprise.
- Quelle unité ? - L'Echo Papa 607.
Notre plus belle réussite,
Ie fin du fin en matière d'armes.
La même qui attaque mon équipage ?
Excellente démonstration, non ?
Vous avez essayé de nous tuer.
Varié, puissant, facile d'utilisation. Le 607 est complet.
Il peut analyser les informations, neutraliser une équipe au sol,
et même anéantir les vaisseaux spatiaux ennemis.
L'Enterprise. Mon navire est-il attaqué par cette arme ? Répondez.
Je vais vous répondre.
Je suis programmé pour répondre à toutes les questions sur l'unité.
Délais de livraison, paiement, tout ce que vous désirez.
C'est inutile, c'est une machine à vendre.
Le 607 représente l'art dans sa conception, avec dynamique adaptée.
Il évolue après chaque intervention, et peut s'autoaméliorer.
Que s'est-il passé ? Où sont ses créateurs, le peuple de Minos ?
Dès qu'on déclenche l'unité, on obtient
une fabuleuse machine à tuer, invincible.
Trop fabuleuse. Pauvres fous, votre création vous a détruits.
D'où vient ce bruit ?
L'unité a analysé sa dernière attaque.
Elle construit une arme plus forte pour porter le coup mortel.
Dans un moment, elle la projettera contre des cibles en surface.
Faites annuler !
Pourquoi ferais-je ça ?
Elle ne pourra démontrer aucune de ses capacités.
- Ils sont ici en bas. - Tenons-nous sur nos gardes.
Si Data a raison, on devrait voir le prochain dans deux minutes.
Capitaine, vous m'entendez ?
Nous sommes là !
Vous allez bien ?
Le Dr Crusher est gravement blessé.
Nos communicateurs sont hors service.
Les nôtres aussi.
Ces machines font partie d'un système que j'ai localisé ici.
Un autre va être lâché. Faites attention.
Nous savons.
C'est trop profond. Il n'y a aucun moyen de descendre.
- Etonnant qu'ils aient survécu. - Je peux y descendre.
- Comment ? - En sautant.
- Il y a plus de 1 0 mètres. - 1 1 ,75 mètres.
Data, vous êtes solide, mais pas indestructible.
Je pense pouvoir le faire en toute sécurité.
Capitaine, Data va vous rejoindre.
Je vous en prie.
- Data. - A votre service, capitaine.
Abritons-nous. Si Data a raison...
C'est souvent le cas.
..on va avoir de la compagnie,
et cette fois, j'ignore comment le stopper.
Journal de bord, annexe.
Lt La Forge aux commandes du module de propulsion.
Après la séparation, nous sommes retournés sauver l'équipe sur Minos.
Il ne reste plus qu'une solution et ce n'est pas la plus évidente.
Boucliers déflecteurs en place.
Quand j'ordonnerai de baisser les boucliers, ce sera à vous de jouer.
Vous localiserez l'équipe et la ramènerez.
- Vous n'aurez que quelques secondes. - Nous approchons de la planète.
Ça risque d'être rapide.
Restez en alerte et restez calmes. Focalisez-vous sur votre mission.
Vous connaissez votre travail. Vous avez été entraînés et testés.
Vous occupez donc une place que vous méritez.
Voilà à nouveau ce bruit.
- Une autre arme a été lâchée. - Nous devons arrêter le système.
- Il me faut le schéma du programme. - Le voici.
Est-il possible de réajuster la séquence de ciblage ?
Absolument. Serait-il aussi performant s'il ne le pouvait pas ?
- Offrez-lui une cible neutre. - La cible doit être précise.
Dirigez-le sur lui ou sur sa source.
L'explosion détruirait cette caverne et ce qui est en surface.
Regardez bien. C'est le quatrième et dernier projectile.
L'Echo Papa 607 est prêt à accomplir sa mission.
- Nous devrions nous séparer. - Pourquoi ?
- Le tromper, le retarder. - Il mettrait juste plus de temps.
- L'un de nous pourrait s'abriter. - Et où irions-nous ?
C'est idiot. Ces engins ont tout détruit. Il n'y a pas un seul abri.
Et pourtant nous sommes toujours là.
Oui. Je pense la même chose.
Trouvons un endroit moins à découvert.
- Vous avez une idée ? - Aucune.
- Il me faut une solution très vite. - Pourquoi ne pas le déconnecter ?
- C'est possible ? - C'est une machine, non ?
Déconnectez-le.
Vous n'avez vu qu'une partie de ce que ce bijou peut faire.
C'est suffisant.
- Alors vous êtes preneur ? - Oui, la vente est faite.
- Vous ne serez pas déçu. - Je sais. Fin de la démonstration.
D'accord.
- Numéro Un. - J'écoute.
Tout refonctionne.
La Forge, tout va bien. Nous l'avons neutralisé.
Heureux de vous entendre, capitaine. Je vous recontacte dès que je peux.
- Phaseurs parés. - Puissance maximum des boucliers.
Coordonnées 25, marque 300.
Cela nous amène en plein dans l'atmosphère.
Exact. Ça va secouer, alors gardez bien la main sur les commandes.
- A vos ordres. - Mais vont-ils nous suivre ?
J'y compte. Scannez les alentours pour détecter les perturbations.
On va les repérer. A quelle vitesse peut-on verrouiller les phaseurs ?
Très vite.
Température de la coque 1 000 degrés et en hausse.
Puissance d'urgence des déflecteurs. Essayez de la maintenir.
- Température 2 500 degrés. - Déflecteurs en surcharge.
Les commandes répondent de moins en moins.
- Vous pouvez compenser ? - Oui.
- Coque 3 000 degrés. - Maintenez toujours.
Nous allons perdre le déflecteur quatre.
- 3 300 degrés. - Déflecteur quatre hors service.
Turbulence à tribord.
- C'est lui ! - Contact détecteurs.
- Armes enclenchées. - Feu !
On l'a eu !
Baissez les boucliers.
Localisation de l'équipe d'exploration. Téléportation engagée.
Coordonnées 40, marque 65, poussée un tiers, prenez une orbite standard.
Orbite standard. Bien reçu.
- Je vous rends le commandement. - A moitié.
Pardon ?
Quand j'ai quitté ce navire, il était en un morceau.
Je souhaiterais le retrouver dans son état initial.
- D'accord, Numéro Un ? - Absolument.
Lt Solis, calculez une trajectoire de rendez-vous avec la soucoupe.
L'infirmerie me signale que le Dr Crusher va bien.
Cap calculé et enregistré.
En avant toute.